Kinder- und Jugendfilm (Drama)

von Claire Burger, Frankreich, Deutschland, Belgien 2024, 105 Minuten, FSK 12
Sprache: Deutsch, Französisch, Englisch mit deutschen UT

Die 17-jährige Fanny lebt in Straßburg und begibt sich für einen Sprachaustausch nach Deutschland , wo sie in Leipzig ihre Brieffreundin Lena kennenlernt, die die Tochter einer Bekannten ihrer Mutter ist. Die politisch aktive Lena zeigt anfangs wenig Interesse an der schüchternen Französin, doch dann werden die beiden Mädchen Freundinnen. Und mehr noch - Fanny verliebt sich in Lena. Um ihrer deutsche Freundin zu gefallen, erfindet Fanny ein spannenderes Leben und verstrickt sich alsbald in ihren eigenen Lügen.

In ihrem sehenswerten Coming-of-age-Drama erzählt Claire Burger vor allem mittels Sprache von der Annäherung zweier Lebenswelten und Kulturen, die bei aller geografischen Nähe doch einiges trennt. TANDEM - IN WELCHER SPRACHE TRÄUMST DU? feierte seine Premiere bei der Berlinale 2024, wo der Film im Wettbewerb zu sehen war. Er gewann zwei Preise bei Festivals in Marokko und Spanien, unter anderem für das beste Drehbuch.

• 2024 Gilde Filmpreis, Preis: Favorit (Jugendjury) gewonnen
• 2024 Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) Wettbewerb nominiert